Das Nationalbewusstsein der Amerikaner ist sprichwörtlich. Und natürlich wird das von Kindesbeinen an aufgebaut. Ich hatte schon von der Vielzahl "politischer" Bücher für Kinder geschrieben. Das Ganze wird bestärkt durch das ständige Vor-Augen-Haben der Flagge und jeder Menge nationaler Feiertage wie dem Flag Day, dem Memorial Day und natürlich dem 4. Juli.

Die Schule als staatliches Gebäude hat auch eine Flagge vor der Tür und in jedem Klassenraum! Ich fühle mich da ein wenig an die Kreuz-und-Kopftuch-Diskussion erinnert.

Die größten Flaggen haben übrigens die Supermärkte und Einkaufszentren. "Buy american" ist ein beliebter Werbespruch. In der Schule sagen die Kinder jeden Tag das Treuegelöbnis zur Flagge auf. Auch Charlotte hat es gleich vom ersten Tag an lernen müssen und natürlich mit aufgesagt. Erstmal hört es sich bei den Kindern wie ein heruntergeleiertes Gedicht an, da sie die Tragweite dieses Schwurs noch nicht ermessen können. Aber Propaganda wirkt.

"I pledge allegiance to the flag of the United States of America, and to the republic for which it stands, one nation under God, indivisible, with liberty and justice for all."

Es existiert auch eine offizielle Übersetzung ins Deutsche:

"Ich schwöre Treue auf die Fahne der Vereinigten Staaten von Amerika und die Republik, für die sie steht, eine Nation unter Gott, unteilbar, mit Freiheit und Gerechtigkeit für jeden."

Nunja. Die Nationalhymne "Star Spangled Banner" kann hier sowieso jeder auswendig, fehlt nur noch das Fahnenappell am Sonnabend. Auch der Sing-along, wo lustige Kinderlieder zum Besten gegeben werden, ist Hort der nationalen Erbauung, einige Beispiele konnte man im Blog schon hören. Damit ist nun aber Schluss: heute ist der letzte Schultag und es beginnen neun Wochen Sommerferien!